Marine Blues est un journal intime en forme de cartoon publié sur internet de décembre 2001 à décembre 2007 (saison 1, 2 et 2.5) . La représentation des personnages en forme de fruits de mer est très originale et spécifique. Ainsi, les histoires de tous les jours et le quotidien d’un jeune coréen de 22 ans (Sea Urchin Boy, le garçon oursin) sont racontées de manière humoristique. Cette série de cartoon est un vrai succès au public, et les héros de Marine Blues sont devenus des personnages très populaires en Corée…

Marine Blues a obtenu plusieurs prix dans le domaine de Cartoon et Character en 2003.

• Korean Best Cartoon Award, Grand Prix
• Korean Character Award, 2nd Prix
• Reader’s Cartoon Choice Award

Deux tomes de cartoon Marine Blues sont sortis en librairie coréennes (manhwa), on peut retrouver également des personnages de Marine Blues dans de nombreux produits merchandising (peluches, accessoires, cendriers jetables, cadres photos, cahier, agenda, …).

L’auteur , Jung Chul yeon est dessinateur (manhwaga comme Kang Full) et Character designer, il est né en 1979, habite dans un banlieue de Séoul.

Certes, il est héros de Marine Blues, Sea Urchin Boy c’est lui, designer d’une entreprise du design SesameOil(www.33251.com). On suit tous les jours son quotidien chez lui, à son travail, etc…

Dans les épisodes de Saison 1, il vit dans une grande amitié avec Star fish boy et Cactus Girl. Suivant, les épisodes, on peut découvrir la vie des jeunes coréens qui vivent avec les soucis d’économie, le chômage, et comment réagir devant des problèmes personnels et sociaux propres à la société coréenne.

Son quotidien est banal mais c’est la vie de tous les jeunes coréens.

Dans la deuxième saison, il rencontre Sea Urchin Girl dans l’entreprise et sort avec elle. Donc, le sujet majeur est l’amour,et les relations avec les collègues du bureau. Le couple de Sea Urchin arrive finalement à se marier. Son entreprise a sorti un nouveau ensemble de produit design du thème de mariage.

Avant de passer à la troisième saison, il a dessiner la saison 2.5. Sa nouvelle maison avec Sea Urchin Girl (sa femme qui est également sa collègue du travail). En ce moment, il a arrêté de dessiner son journal, Marine Blues pour se concentrer à travailler, étant designer de Kim’s Licensing.

Ses fans coréens sont impatients d’attendre ses nouvelles aventures de la troisième saison, malgré tout, on peut avoir des nouvelles des membres du bureau Sesame Oil et un journal des chats de la famille de Sea Urchinet, une leçon des recettes du cocktail par Lady Mussel (Mademoiselle Moule) et plein d’autres choses sur le site du marine Blues.(www.marineblues.net)

N’hésitez pas à découvrir Marine Blues – il existe d’ailleurs sur le site, une version traduite en anglais de la saison 1…

Aegukga / 애국가, c’est l’hymne de la République de Corée (Corée du Sud, ne pas confondre avec la République Démocratique de Corée : la Corée du Nord). Littéralement on pourrait traduire le titre de cette chanson, aegugka par « l’amour du pays« . Aujourd’hui encore, c’est près de 3500 euros par an (5,6 millions de Wons) de droits d’auteurs qui sont générés par la diffusion de cet hymne national coréen, et peut-être plus cette année, si la Corée brille lors des Jeux Olympiques de Pékin ^^… DAE HAN MIN GUK !!

Des doutes existes encore concernant l’auteur réel des paroles de cette magnifique chanson.

Quoiqu’il en soit, c’est en 1896 que le journal Dongnip fit paraître plusieurs versions du Aegukga mais on ne sait pas précisément sur quel air on les chantait à l’époque.

Pendant la période de l’Empire Coréen (1897-1910) c’est sous un air de fanfare militaire à l’occidentale que l’Aegugkga est interpreté : Auld Lang Syne, un air populaire écossais (ce n’est qu’un au revoir). Cette version était alors jouée lors des grands événements, mais les paroles auraient été écrite plus tard vers 1907 par Yun Chi-Ho, un politicien, ou par An Chang-Ho, un indépendantiste afin de transmettre au peuple coréen une conscience patriotique et un esprit d’indépendantisme alors que le pays subissait les ambitions impérialistes du Japon. Les paroles seront par la suite modifiées à plusieurs reprises.

C’est donc logiquement que lors de l’annexion illégitime et de l’occupation japonaise (1910-1945), la chanson coréenne fut interdite. Malgré tout, les coréens expatriés continuaient d’utiliser ce chant symbolique et patriotique afin de continuer de faire vivre la nation coréenne.

En 1935, Ahn Eak-Tae, célèbre musicien et compositeur de renommée mondiale, et vivant alors en Europe, pas convaincu par la pertinence de chanter l’hymne national sur une musique provenant d’un autre pays, écrit un nouveau thème en harmonie avec les paroles.

Cette nouvelle version fut unanimement adopté par le gouvernement coréen provisoire, exilé à Shanghaï (Chine) pendant cette période, alors que l’ancienne version était toujours utilisé ponctuellement sur le territoire national.

C’est donc le 15 août 1948, lors de la cérémonie de fondation de la République de Corée que l’hymne fut officiellement adopté sous cette version, et commença alors à se répandre dans les écoles et les organisations publiques.

Hymne récent donc, les droits d’auteurs sont toujours perçus par les aillants droits de Ahn Eak-Tae, décédé en 1965. Néanmoins, en mars 2005, la veuve du compositeur de l’hymne national a renoncé à ses droits d’auteur et en a fait don au gouvernement sud-coréen. Aujourd’hui, à chaque fois que l’hymne est diffusé, c’est donc le gouvernement coréen qui touche ces précieux droits d’auteurs.

Une belle histoire et un hymne magnifique qui tape tout là !

Park Chan-Wook le réalisateur coréen, bénéficie depuis sa trilogie de la violence (Sympathy for Mr Vengeance, Old Boy, Lady Vengeance) d’une véritable reconnaissance internationale et chacun de ses films (le prochain : Thirst/Bakjwi) sont particulièrement attendues par des hordes de fans, prêts à les ripper ou les télécharger gratuitement en DivX, bittorrent, emule ou VOD…
Park ChanWook a présenté au festival de Cannes, le premier visuel (une affiche) de ce tout nouveau projet : Thirst (en coréen, Bakjwi/박쥐 : la chauve-souris) un film mélant érotisme et barbarie sanglante, et en a profité pour en dévoiler un peu plus sur ce film très attendu, et sur le casting.

Son dernier film, Je suis un Cyborg, intimiste et poétique, rompait radicalement avec ses trois précédents films où la violence extrème des actes et des situations apportaient un témoignage exacerbé sur la société (coréenne ?). A cause de cela peut-être, il n’avait pas (mais le réalisateur en était parfaitement conscient, il avait réalisé son film pour sa fille) attiré les foules (lié aussi à une très mauvaise distribution dans les salles de l’héxagone), et son prochain film Thirst sera cette fois une histoire de vampires, sujet par ailleurs pas souvent traité dans le cinéma coréen (purée, elle est longue et taptoulesque cette phrase).

Le tournage a commencé le mois dernier, et les acteurs confirmés sont pour la plupart des habitués du réalisateur coréen. Parmi les stars présents au casting : Song KangHo (JSA, The Host, Fool King, Memories of murder…), Kim OkBin (Arang, Dasepo Girl, …), Sin HaGyoon (Save the Green Planet, Sympathy for Mr Vengeance, JSA…) et Kim HaeSook (My girl and I, Dead friend, Wet Dreams 2, …).

Le film sera coproduit par CJ Entertainment (énorme consortium multi-branches comme Hyundai, Samsung, Daewoo ou LG par exemple) et devrait sortir sur les écrans (coréens) courant 2009.

Voici néanmoins, et spécialement pour les nombreux lecteurs de taptoula, un avant-goût du synopsis du film de vampire Thirst, de Park Chan-Wook :

« Un très apprécié et dévoué prêtre d’une petite cité coréenne (Song Kang-Ho) se porte volontaire pour une expérience médicale qui foire et qui va le transformer petit à petit en vampire à l’âme torturée.

L’ancien prêtre va alors sombrer dans le désespoir et la dépravation, jusqu’à sa rencontre avec la femme de son ami d’enfance, avec laquelle il tombera fou amoureux. Jeux érotiques et sanglants seront au rendez-vous. Alors que sa transformation avance, l’ancien prêtre se bat pour conserver ce qui lui reste d’humanité. »

Sexe, érotisme, sang, drame et amour résume apparement ce film qui revisite les codes du film de vampires.  Park Chan-Wook confiait il y a peu de temps que ce nouveau projet serait vraisemblablement « un mélodrame érotique très déprimant et tragique sur un vampire qui tombe amoureux d’une femme mariée« .

Le sous-titre de l’affiche est d’ailleurs « Lusting after sinful pleasures » … tout un programme !

Niveau érotisme asiatique (on ne parle pas là de fétichisme des petites culottes, ou des fantasmes de la femme asiatique), le plus difficile a d’ailleurs été de trouver une actrice capable de jouer des scènes érotiques extrêmements chaudes (sans aller jusqu’au Bukkake quand même), pas très courant dans le cinéma coréen (à part dans le cinéma plus indépendant, comme dans les films de Kim Ki Duk par exemple), et c’est avec plaisir que l’on retrouvera dans ce rôle la jolie Kim Ok Bin.

Park ChanWook c’était déjà essayé au cinéma de genre, sur un des 3 volets du film « 3 extrèmes » … où, clin d’oeil peut-être, on y voyait un réalisateur de film de vampires, au prise avec un kidnappeur saddique.

En tout cas, nous sommes tous impatients de découvrir le résultat, qui soyons-en certain, tapera sûrement tout là !

L’Association mondiale des toilettes (The World Toilet Association Assembly – WTAA), qui existe depuis quelques mois en Corée du Sud, a pour objectif principal la sensibilisation du grand public aux problèmes d’hygiène et à l’amélioration des sanitaires.
De plus, 2008, année du ZOOB, a été proclamée par l’ONU « année internationale de l’assainissement« .
Pour marquer le lancement de son association, Sim Jae-Duck, le président (qui avait déjà créé la Korean Toilet Association en 1999), a donc annoncé l’inauguration à Suwon, au sud de Séoul, d’un bâtiment en forme de cuvette de WC…

Pour la petite histoire, Mr Sim Jae Duck serait lui même né dans des toilettes. Pas par hazard ni par accident : « C’était intentionnel, ma mère avait suivi les conseils de ma grand-mère qui lui avait dit que les personnes qui naissent dans les toilettes vivent longtemps » indique Mr Sim, a 74 ans.

Généralement reléguées dans un petit coin éloigné et caché de la maison (voir même dehors, à la campagne), on n’a jamais accordé aux toilettes l’attention qu’elles méritent selon Mr Sim.

Sa première « Maison Toilette » a été baptisée « Haewoojae » ce qui signifie littéralement « un endroit où chacun peut résoudre ses propres problèmes », c’est vrai que les toilettes sont le meilleur endroit pour s’en sortir quand on est dans la merde, et à ce titre la Maison Toilette de Sim Jae-Duk symbolise tout ce que l’Association Mondiale des Toilettes défend.

« Nous voulons que le Haewoojae change les idées désagréables, supprime les préjugés qui entourent les toilettes. Nous devons aller au-delà de la perception des toilettes comme étant simplement un endroit pour déféquer, mais se voir aussi comme un endroit de culture où les personnes peuvent se reposer, méditer et être heureux… » rapporte Mr Sim qui se surnomme lui-même fièrement Mr Toilette.

Mr Sim a d’ailleurs un parcours lié à ces petits lieux d’aisances. Maire de Suweon de 1995 à 2002, il avait déjà énormément travaillé sur l’amélioration des toilettes publiques dans sa ville (musique, fleurs, peintures, …) et est donc également à l’origine de l’association coréenne des toilettes (Korean Toilet Associaiton, qui avait beaucoup oeuvré lors de la coupe du monde de football 2002) et maintenant, la WTAA, l’association mondiale des toilettes.

Le président a également fait construire ce bâtiment pour développer la prise de conscience de l’importance de l’eau et des sanitaires, et il veut ainsi aider à fournir des toilettes à des pays qui manque de sanitaires et de standards d’hygiène : les épidémies causées par un manque d’hygiène et d’installations sanitaires, coûte la vie à près de 2 millions de personnes chaque année. Sur la planète, 2,6 milliards d’êtres humains vivent sans toilettes dignent de ce nom. Par ailleurs, un grand nombre de toilettes, mal équipées, gaspillent des ressources en eau potable considérable.
C’est le designer et architecte Ko Kiwoong qui a donc réalisé le Haewoojae, une véritable maison habitable de 419m², afin qu’il réponde aux normes dictées par Mr Sim.
« Je me suis engagé à construire une maison en forme de toilettes agréable et nous avons voulu mettre l’accent sur les éléments écologiques de la maison, dont l’utilisation de l’eau de pluie comme ressource énergétique et d’une installation pour économiser l’eau avec un réservoir d’eau de pluie de 3,5 t. Nous avons aussi utilisé des panneaux solaires pour faire fonctionner une installation de purification d’eaux usées » a dit Mr Ko Kiwoong, l’architecte.
Côté technique, mis à part le fait qu’elle à la forme de WC, le Haewoojae a des toilettes construites juste au centre de la maison. En tout, le bâtiment qui a tout de même coûté 1,6 million de dollars, dispose de 4 toilettes hightech équipées de commodités derniers cris (encore mieux que ces toilettes japonaises hightech avec jet lavant et abbatant chauffant). Les toilettes centrales sont transparentes et on peut tout voir du salon, mais dés qu’un senseur spécial détecte un mouvement dans les toilettes, le vitrage l’entourant se teinte, de sorte que l’utilisateur puisse faire ses besoins à l’abri des regards indiscrets.

L’inauguration de la maison toilette a été accompagnée par des expos et performances autour du sujet : un cabinet de toilette « Hansel et Gretel » fait de bonbons, gateaux et autres sucreries, où l’on donne un petit cadeau aux enfants qui tirent la chasse ; également une « gallerie café-toilettes » où les visiteurs peuvent tranquillement déguster une tasse de thé, confortablement assis sur leur trône.
Sim espère que la Maison Toilette servira aussi d’inspiration pour sensibiliser les gens aux problèmes de pénurie d’eau et d’absence de sanitaires dans bien des endroits du globe. « 50 % de l’eau quotidienne est utilisée dans les toilettes c’est donc une bonne idée d’apprendre à conserver et recycler l’eau et de montrer l’exemple » a-t-il dit. «  toilettes Haewoojae utilisent 70 % d’eau en moins que la moyenne des toilettes ».

Afin de lancer sa campagne de collecte de fonds, Sim offre à toute personne faisant don de 50 000 $, une nuit dans sa Maison Toilette ; ce « don » sera bien évidemment utilisé par l’association pour agir à travers le monde et principalement en direction des pays pauvres pour l’amélioration des conditions sanitaires. De plus, lors de l’inauguration de la Maison Toilette, une campagne intitulée « Toilettes pour l’Humanité  a aussi été lancée auprès des visiteurs qui pouvaient donner 1$ lors de la visite de la maison. Plus tard il envisage de faire de sa Maison Toilette un musée pour les personnes désireuses de développer leurs connaissances en matière de toilettes et sanitaires.

« Les toilettes ont toujours été considérées comme un lieu sale et puant, plus maintentant. Elles doivent être considérées comme un sanctuaire qui protège la santé de l’humanité. C’est maintenant le début de mon rêve qui est que le monde entier puisse prendre plaisir à des toilettes culturelles et soucieuses de l’environnement. Je veux que plus personne ne souffre de l’absence de toilettes. Notre but c’est de rendre les gens heureux et de leur permettre de vivre une vie saine. Après tout c’est un besoin humain de base de pouvoir avoir accès à des toilettes propres. Nous voulons à travers la Maison Toilette délivrer un message qu’il est grand temps de briser le tabou et de commencer à parler des problèmes auxquels font face 2,6 milliards d’individus dans le monde qui n’ont pas accès à des toilettes. »

Son prochain projet, est une toilette hightech, où les gens pourront analyser leur santé ou même surfer sur Internet.

La maison toilette, ça tape tout là : Mr Sim, bon vent au pays du matin frais !!!

Namdaemun (Grande Porte du Sud), de son vraie nom Sungnyemun (Porte des cérémonies élevées) monument historique sud-coréen, et classé trésor national de Corée du Sud en 1962 par les services du patrimoine, vient d’être complètement ravagée dimanche 10 février 2008, par les flammes d’un incendie criminel…

Construite au XIVème siècle, en 1398, elle est le vestige de l’ancienne porte d’entrée principale de la grande muraille qui entourait au Moyen-Âge Seoul, déjà capitale de la Corée (période Joseon) et est d’autant plus symbolique qu’elle est un des rares monument à avoir survécu aux diverses invasions (Japonaises au XVIe, et Mandchoue au XVIIe), à l’occupation japonaise (1905 / 1945) et à la guerre de Corée (1950 / 1953).

Film de l’événement

• Vers 20h30, un chauffeur de taxi du nom de Lee Sang-gon indique avoir vu un homme portant un sac s’introduire dans la porte alors qu’il attendait un client. « plusieurs minutes plus tard, un feu a pris au deuxième étage. Je l’ai immédiatement signalé à la police. »
• Vers 21h, trente neuf camions et 88 pompiers ont du se rendre sur les lieux, les pompiers ont combattu le feu à l’aide d’échelles et de tuyaux d’incendie dès 20h55.
• A 22h30, les soldats du feu ont cru l’incendie sous contrôle et se sont concentrés sur de plus petits foyers, mais le feu à repris au deuxième étage et brulé le toit.
• Le lundi midi ils essayaient d’isoler le toit et de noyer la porte avec de l’eau. L’effort fut vain et vers 12h40, les pompiers durent se résigner à voir la porte s’écrouler alors qu’ils arrosaient le sol environnant.

L’auteur de l’incendie qui a détruit la Sungnyemun a été arrêté le 12 février. Agé de 69 ans, Chae Jong-gi, récidiviste, avait déjà été condamné en 2006 à un an et demi de prison avec sursis pour avoir mis le feu au bâtiment Munjeongjeon du palais Changgyeonggung. Il a avoué être à l’origine de l’incendie.

Cette interpellation, deux jours après l’incendie, intervient alors que la Corée du Sud peine à réaliser la perte de ce symbole fort de son histoire et la perte de Sungnyemun a plongé la Corée dans un désarroi profond.

Comme un dernier hommage, deux vidéos de Namdaemun et de l’incendie :

Et après ?

L’édifice en bois et en pierre va donc subir, dès que les diverses enquêtes et expertises seront terminées, une nouvelle reconstruction/rénovation, la première dès 1447, et la dernière datait de 1961/1963.

La reconstruction du monument est estimée à 20 milliards de wons (14,5 millions d’euros) et devrait prendre de 3 à 5 ans (le type de bois nécessaire est très difficile à se procurer).

Cette terrible tragédie a finalement soulevé un certain nombre de dysfonctionnements au sein de l’appareil Coréen, et génère quelques polémiques :

• La destruction du trésor vieux de 6 siècles pourrait être due à une erreur de jugement des pompiers et aux essais inefficaces de garder le feu sous contrôle au début de l’incendie.
• L’Administration de l’héritage culturel, une agence gouvernementale chargée de la conservation du patrimoine sud-coréen, est aujourd’hui accusée de négligence dans la surveillance du site où ne se trouvaient, selon les pompiers, que huit extincteurs, de plus cet incendie suit celui de plusieurs autres sites historiques importants. En avril 2005 par exemple, un incendie avait détruit le Naksan, l’un des plus anciens temples bouddhistes du pays.
• Lee Myung-bak, le tout récent nouveau président de la République de Corée, a proposé l’organisation d’une collecte pour financer la reconstruction de la porte. Cette initiative a suscité de vives critiques, des Coréens rappelant que le nettoyage des côtes salies par la marée noire de décembre 2007 a déjà été l’oeuvre de bénévoles.
• Le criminel n’avait été condamné « qu’à » 1 an et demi de prison avec sursis, et ne semblait pas être soumis à un quelquonque contrôle judiciaire

Certains voient dans cette tragédie un mauvais signe pour les débuts du président Lee Myung-bak, qui doit être investi le 25 février. En outre, le projet phare de sa campagne, un canal traversant le pays du nord au sud, pourrait se voir remis en question. Ses travaux menaceraient d’importants trésors du patrimoine national.

La perte de Namdaemun, ça tape vraiment pas tout là .. snif

Nous y sommes, voici arrivée la nouvelle année lunaire qui apporte son lot de bénédictions et prédictions en tout genre.
En Corée, comme dans beaucoup de pays asiatiques ayant reçu une grande influence chinoise, on célèbre ce jour de nouvelle lune et de nouvelle année.

Les coréens suivent donc officiellement le calendrier grégorien bien que certains jours fériés correspondent au calendrier lunaire oriental (calendrier chinois), c’est le cas des deux principales fêtes coréennes : Seollal (nouvel an lunaire) et Chuseok (fête des moissons / récoltes).

Interdite pendant l’occupation japonaise de la Corée (1905 – 1945), la célébration, très ancrée dans la culture nationale s’est poursuivie en cachette, et a perduré malgré l’interdiction.

Lié au culte des ancêtres, Seollal dure trois jours : celui du nouvel an, la veille et le lendemain, et ces trois jours sont d’ailleurs feriés dans toute la Corée. Par tradition, il faut passer le nouvel an en compagnie de sa famille.

Pendant cette période les routes sont donc quasiment bloquées par les familles visitant leurs villes natales et les tombes des ancêtres. 40millions de coréens se déplacent alors dans tout le pays.

Habillé du costume traditionnel (Hanbok), la famille fait des offrandes aux ancêtres.

Les enfants accomplissent le Jeol, révérence marquant le respects aux aînés, et les anciens prononcent alors les « souhaits de bonheur » et offrent de l’argent aux enfants en récompense du Jeol (cérémonie de Sebae).

Traditionnelement, on mange pour Seollal et pour célébrer ce nouvel an lunaire tteokguk, une soupe garnie de rondelles de pâtes de riz, ou manduguk, la soupe de raviolis, car leur forme évoque celle des lingots anciens.

Toute l’équipe de taptoula se joint donc à moi pour vous souhaiter un joyeux Seollal, et une bonne nouvelle année lunaire !

새해복 많이 받으세요 !!
saehae bok mani badseyo

Mobilier Urbain design et fonctionnel

Un après-midi de mars, un ciel d’un bleu azuré après quelques giboulées ou violent orage, … l’odeur du sol mouillé vous tacquine les narines, une jolie fille vous souris ou un joli garçon vous émeut, …. le bonheur, c’est simple finalement.

En effet, qui n’aime pas ces merveilleux rayons de soleil qui réchauffent la terre après une bonne averse ? La rue est brillante, l’air purifié, le sol lavé, et les passants semblent tous de bonne humeur, si heureux de nager dans cette douce chaleure solaire qui nous enveloppe.

Le soucis, la tuile, le truc chiant, la merdasse conceptualisée, … c’est ce doux mobilier urbain, ces bancs et ces chaises de terrasses complètement trempés tout là, qui semblent ainsi vous provoquer outrageusement, essayant de déstabiliser ce bonheur tout juste acquis en voulant vous tremper les fesses (NDLR: le toot-tone DTC42 est en acier inoxydable).

Heureusement, une bande de designers doux dingues tout droit venus du pays du matin frais (Corée du Sud) nous proposent désormais LA solution : un banc « rotatif » !!

Le « Korean Design Gang » vient en effet de créer le premier banc qui garde votre derrière au sec : en tournant la petite manivelle, vous pouvez en effet faire tourner l’assise autour de son axe, remplaçant ainsi les lattes mouillées, par celles du dessous, complètement sèches

Rendons donc hommage à ces jeunes designers coréens qui tapent tout là :
Sungwoo Park, Yoonha Paick, Jongdeuk Son, Banseok Yoon, Eunbi Cho & Minjung Sim

Le « Rolling Bench » ça tape tout là !!

Petite introduction, mais ceci nécessitera un article complémentaire :
Le manhwa, c’est tout simplement le nom de la bande dessinée en Corée (comme le manga au Japon).
La Corée du Sud est d’ailleurs aujourd’hui l’un des premiers pays producteurs mondiaux de bandes dessinées (loin devant la Thaïlande par exemple). Vous pouvez d’ailleurs acheter des manhwas pas cher avec la fameuse boutique manhwas ! [...]

Né en 1974 à Seoul, Kang Doyoung aka Kang Full (강풀), fait des études de lettres coréennes à l’université Sang Ji.
Il décide de créer son propre site Internet (accessible depuis un iphone) pour diffuser ses planches et autres dessins sous forme de blog, et devient alors le dessinateur incontournable de la BD coréenne en ligne.
Possédant une vraie conscience politique, ses strips les plus engagés sont également publiés dans un grand quotidien national et dans des journaux syndicalistes.

Les histoires que Kang Full aime à nous raconter sont pleines de personnages singuliers dont les vies s’entremellent, et il nous laisse entrevoir à chaque fois leur passé par petite touches, comme un peintre impressionniste pourrait le faire sur une vidéo Youtube pour iphone.

Son premier succès, « Manhwa sentimental » a été traduit dans les principaux pays asiatiques, du Japon à la Thaïlande, et même adapté au cinéma (mais pas par Park Chan Wook, réalisateur de « Je suis un Cyborg« ).

Quelques uns de ses autres manhwas ont également été adaptés par le cinéma coréen (« Appartement » et « l’idiot » par exemple).

Le trait et le graphisme de Kang Full en font sa particularité et son originalité : simplifié, parfois enfantin (comme des dessins d’enfants de 4-6 ans), sans jamais pour autant être facile, il augmente singulièrement la puissance et l’intensité de la narration.
De la même manière, des scènes, des personnages, des actions se répètent ou se ressemblent sans jamais être totalement identiques comme pour appuyer l’aspect impersonnel et individualiste des cités contemporaines dans lesquels évoluent ses personnages.

L’art de Kang Full se caractérise donc par un style graphique naïf entre le manhwa (manga) classique et Matt Groening (les Simpsons), qui ne laisse en rien présager la profondeur et la complexité des sentiments qu’il désire partager. L’auteur parvient en effet à décrire avec une grande justesse chacune des couleurs qui forment la palette des émotions, qu’il s’agisse de l’angoisse et de l’horreur dans « L’Appartement » ou de la nostalgie et de la tendresse dans « L’Idiot », ses deux premiers manhwas édités en France, mais également le drame ou l’intrigue policière comme dans « 26 ans »  ou « timing ».

On peut ajouter que Kang Full a reçu de nombreux prix tels le « Prix du manhwa d’aujourd’hui » et le « Prix du personnage d’animation et de manhwa coréens« .

Et pour en savoir plus sur ce dessinateur qui tape tout là, visitez son site internet : Kang Full, le Manhwaga, et retrouvez ses oeuvres parues en France dans la boutique manhwas.

Parutions à venir en France :

La Corée (pays du matin calme / frais) est un pays principalement montagneux (plus de 70% de la surface du pays est couvert de montagnes), malgré tout, c’est un pays au paysage contrasté et harmonieux.

De plus, de nombreux parcs nationaux et régionaux feront le bonheur des randonneurs (Benoit Poelvoorde, Karin Viard, Vincent Elbaz, …) et autres amoureux de la nature.

Les forêts denses et vertes, coloriées de milles feux en automne, les montagnes petites et grandes, les rivières, fleuves, lacs, les grottes ou les chutes d’eau, les collines, champs, plaines, rizières, les côtes accidentées et les plages de sable fin ou de galets, les petites cités campagnardes, et villes à taille humaine, les mégalopoles accueillantes ou les hameaux reculés, temples bouddhiste (le boudhisme est venu d’Inde, à pied, par la Chine) ou shamaniste, églises et cathédrales chrétiennes, palaces royaux et écoles confucéennes, jardins majestueux, ruelles colorées, marchés animés :La Corée est un feu d’artifice de couleurs, de sons et d’odeurs, et donc ça tape tout là !

Même si l’on est frappé par l’incroyable modernité de ce pays, à la pointe de la technologie (écran LCD, connection Haut Débit, iphone à prix discount, télévision sur Mobile, …), il est cependant intéressant de souligner l’importance qu’est le respect des traditions pour chacun des Coréens (jeux traditionnels, pan-sori, Taekwondo, …).
L’enseignement de danses et chants traditionnels est même partie intégrante des programmes scolaires.

Dans la plupart des lieux touristiques, une invitation à découvrir plus intensément les particularités et traditions locales et nationales, montre également combien les Coréens sont chèrement attachés à préserver ce patrimoine immatériel maintes fois mis à mal par les invasions successives, à le faire vivre, le faire connaître et le partager.

La Corée, … ça tape tout là !

C’est le dernier film de Park Chan Wook (JSA, Sympathy for Mr Vengeance, Old Boy, Lady Vengeance) enfant terrible du cinéma coréen, … il n’est pas encore sorti en France (il sort le 12 décembre 2007 dans les salles de cinéma en France) mais j’ai eu la chance de le voir en DVD il y a quelques mois.

Le réalisateur change complètement de sujet après sa trilogie sur la vengeance, mais il réalise là un vrai film intelligent, tendre, et touchant. Et comme d’habitude, la photo et la réalisation sont magnifiques et truffées de bonnes idées.

Pour moi c’est vraiment un film qui taptoula … on y retrouve :

• Une jeune coréenne qui se prend pour un robot (cyborg, cybernétique, exo-skelettes)
• Un jeune coréen qui peut voler les talents de ses concitoyens (ping-pong, Airbus A380, colère)
• Une tripotée de doux-dingues tous aussi touchant les uns que les autres
• Des fusillades mémorables dignes des plus grands Doom-Like (Wolfenstein 32, Quake, Duke Nukem, …)
• Des piles et batteries rechargeables (pour Iphone débloqué ?)
• Plein d’autres choses qu’on ne trouve Nul Part Ailleurs

Bref, « Je suis un Cyborg » … c’est vraiment un film qui tape tout là !!